Vasárnap reggel arra ébredtem, hogy a jobb szememet alig tudom kinyitni. Valami miatt fel volt dagadva a szemhéjam, de annyira, hogy alig láttam ki alóla.Első reflexként telefonáltam haza (ha már az ember anyja szemész szakorvos, mégis őt illik először megkérdezni :)), de 600 km…

Właściwie dziwne, że żyjąc już od tylu lat w Polsce, dopiero się dowiedziałem o kiedyś ponoć całkowicie pospolitym, a i dziś często praktykowanym zwyczaju wysadzania petard i strzelania w Niedzielę Wielkanocną. Kiedyś podobno i w miastach było powszechne, że wcześnie rano, ok.…

Vadmacska kerestetik.Az Opolei és Alsó-sziléziai Vajdaság állattartóit március közepe óta tartja rettegésben egy titokzatos nagymacska. Sokan látták már, valaki le is filmezte telefonnal. Hagyott nyomokat is - lábnyomok és széttépett baromfik, malacok, borjak, őzek…

W tym roku nie chciałem pisać o WOŚP, ledwo miałem z nim styk, i wogóle wszyscy i wszystko w Polsce obecnie kręci się wokół WOŚP-u, więc ja nie chciałem. Ale skoro już Jeż mnie tak ładnie poprosił, nie będę psuć zabawy. :)))     1. Kiedy po raz pierwszy…

Przed świątecznym przyjazdem do domu, w niedzielę rano, wpadłem jeszcze do supermarketu w Sadyba Mallu w Warszawie, żeby wyposażyć się w kilka niezbędnych przed wyjazdem do domu artykułów spożywczych, typu pierogi, ptasie mleczko, żurek itd. Do sklepu dojechałem minutkę po otwarciu o…

Időnként látványosan szembesül az ember vele, hogy a közéletet a mai viszonyok közt a régióban mindenhol bosszantóan azonosan alacsony színvonalú, kicsinyes háborúskodás uralja. Mind otthon, mind itthon sokat panaszkodunk a politikusokra és kritikán aluli kultúrájukra, és meg…

A - Varsóban igen sokfelé látható - fenti felirattal ellentétben, a nyíllal jelölt irányban nem lakik semmiféle borz, sem Zoli nevű, sem másmilyen.Varsó egyik negyedét hívák így, egyébként "Zsolibozs"-nak ejtendő, csak az itt élő magyarok körében dívik a Zoliborz…

Ostatnio zaobserwowałem, że w Warszawie handel kwitnie na prawdę wszędzie. Spacerując po mojej ulicy w zeszłym tygodniu zauważyłem osobnika ewidentnie bezdomnego, zaniedbanego brodacza z długimi włosami, w brudnym ubraniu, cuchnącego itd. - typowego kloszarda. Na wpół siedział, na…

Ma bejött délelőtt Kinc a vizsgája után a kövire, és együtt mentünk ki kajálni. A Dominiumba ültünk be a Kruczán, elég jó volt a kaja, de nem ez az érdekes, hanem hogy az alatt a nem egész 3/4 óra alatt, amit ott töltöttünk a kajálda teraszán, két, nyugdíját koldulással…

A lengyel külügyi protokoll ismét nagyot alakított Condi Rice varsói látogatásakor. A rakétapajzs-szerződés aláírására kiérkező amerikai külügyminiszter asszonyt a ceremóniát követő sajtótájékoztató megtartására az alábbi elrendezésű kis pavilonhoz…

Ma meglepő módon egyszerre 3 vízumkérelem is befutott - több, mint nemegy schengeni állomáshelyen egy egész évben. :) Emellett volt egy anyakönyvezési ügy is, amin kissé felhúztam magam, mert az ügyfél Rumiából, a tengermellékről jött ide, és egyedül akarta a gyermeke…

A tegnapi híradók és a mai Życie újabb abszurd hülyeségről rántotta le a leplet, ezúttal a Mazóvia Vajdasági Önkormányzat vasútfejlesztési programja kapcsán.Kezdődött a dolog tavalyi alagútfelújítással: a Varsó belvárosa alatt egy 2,3 km hosszú alagútban futó, 4…

Vissza a mókuskerékbe.Ide szinte bemásolhatnám a 2008. 07. 28. 22.01-es "Office sweet office" című postot.Reggel reptér, utána a felgyülemlett meló intézése: felterjesztések, iktatás, levelek. Ügyfélfogadás 3 vízummal (vízumok! szinte már el is felejtettem mi az,…

Ostatnio częściej słucham Hurta. Rewelacja. Sciągnąłem wczoraj "Lecę ponad chmurami" - i od razu posłuchałem z 5 razy z rzędu. Piosenka muzycznie fantastyczna, a i tekst do mnie przemawia, chociaż na ogół nie przywiązuję do tego wagi, i słucham sporo muzy czysto…

Itt láthatjuk, hova is vezet a mindenáron való fonetizáció... Kis nyelvtani segédlet a dolog megértéséhez: az "sz" a lengyelben "s"-nek ejtendő. Na vajon milyen üzletet rejt a cégér? :)) [Megfejtés a tovább/dalej/more után, ha valaki még nem jött volna…