A mai nap tőmondatokban:
Meló (nyugisan, csak 10 vízummal és némi papírmunkával), haza átöltözni, aztán 6-kor nemzeti ünnepi fogadás az olasz nagykövetségen. (Sok ismerős, jó kaja - és Oswaldo, természetesen.:)) Odamenet a kövin hagytam a kocsit és a főnökkel mentem a Mercivel - és a főnök csak közben mondta, hogy csak negyed órát tud maradni, mert vendégei vannak, megy haza... Úgyhogy a fogadásról aztán busszal a kövire, onnan edzésre.
Edzésen lábmunka (eredmény mostara: izomláz, oh yeah), utána pedig "ismerjük meg Varsót" címen hazavittem Beatát Białołękara, és hazamenet Izát az Anielewiczara (ahol anno régen mi is laktunk, csak ő a 10-ben, mi meg a 33-ban, 2 saroknyira - itt legalább boldogultam navigáció nélkül is). Aztán haza.
Most pedig Kinc lelkének ápolása msn-en :))))), és blogolás.
Letudva. :))

Ui.: Tegnap pedig a polskifoci.blog.hu-ra Ebi Smolarekről írt postom fenn figyelt belinkelve az Index címoldalára. Kinc szólt, úgy néztem meg. Ezt se hittem volna...

Ui2.: A mai postában megint jött egy anyakönyvi kivonat elírt születési hellyel. Szerencsére amikor szóltam, azonnal javították, még mielőtt az ügyfél aszerint kapta volna meg az új útlevelét.
Mktv. 7.§ A hiba nem jár egyedül. :)

Lengyelország 2008, emeltszintű történelem érettségi.
Kis szemezgetés a feladatok közül:

Yesterday evening I was at the party organised by Laura to welcome back to Warsaw the icon of the diplomatic pop-culture in Poland :), our good friend Oswaldo, the ex-consul of Peru.
Actually I didn't recognise him for the first sight: since he returned to Peru an year ago, he lost 26 kilos of weight. He left as a fat piggy and came back as a latin macho. :)) All of us who knew him before - we were all shocked. I even told him that he could rise fortunes patenting his method for losing weight. Women all around the world would pay him millions to know the secret. :)
As usually at Laura's parties, there was a lot of people (this time also Oswaldo's friends), and very good food (a lot of tuna staff which I like, superb lasagna, and also nice cakes), good Italian wine, and nice atmosphere.
And of course, after one year, we'll have the unique chance to appear in the next "Świat Elit" issue on a photo together with Oswaldo. :)

It's always nice to see a "lost" diplomatic friend. Unfortunately it's something really rare...

Bienvenido a Varsovia, Oswaldo! ;)

Hát emberek, tegnap volt némi szívás...

Őrület volt ma is, szegény Sanyi is totál ki volt - egész nap csengett a telefon, és valamiért mindenki engem akart. Az egész már tegnap elkezdődött amúgy - egy magyar kórházba került Pruszkówban, először vesebántalmaknak tűnt, de aztán kiderült hogy vakbél, műteni kell. Nagy kavarás volt, telefonok mindenhova, családnak-cégnek, kórházba megint, tolmácsolás telefonon, szóval a szokásos móka. Ma reggel a páciens anyukájának telefonhívása ébresztett reggel 7 előtt, hogy segítsek neki beszélni a fiával, mert még lelket akar önteni bele a műtét előtt... :s Aztán végül nem műtötték meg, a kavarás ezerrel folytatódik.
Emellett ma úgy látszik útlevélnap volt (3 kérelem, pedig nem is volt ügyfélfogadás), várt egy rakat papírmunka, és elszámoltunk a minszki úttal is - nyakunkon maradt kb 2000 belorusz rubel, ha kell valakinek szóljon! :) (Az értéke amúgy kb. kemény 2 PLN, vagyis megközelítőleg 120 HUF).
És bosszant, hogy lemaradtam a mai "diplomatic luncheon"-ról az egyik kérelmező miatt... :(

Nos megjártam Minszket, következzék az élménybeszámoló a szokványos stílusban és formátumban.

Ma reptér (igen gyorsan), meló, vízumok, kaja (kebab Kleonál + egy torta az irodától :)), 3 azonnali sürgős feladat, telefonálgatások, papírmunka, az útlevelesek és anyakönyvesek felmenőinek emlegetése (lásd lenn :), majd este edzés, itthon kaja és pakolás, jelenleg pedig blogolás, közben szaggatott msn-tárgyalás Kinccel, valamint izomláz a négyzeten a fegyvertartó karomban és a kilépő lábamban (így jár az ember 2 hét kihagyás után).

Holnap pedig Minszk.

Nagyvilág, megyek! :)))))

Folyt. köv. elvileg holnapután este.

Ui. A polskifoci.blog.hu pedig immáron a főnökök áldásával az általam kreált gyönyörű fehér-piros új sablonban pompázik. :)

Most modjátok meg, ilyenkor nem irigylem a szerencsétlen ügyfelet.

Ügyfél bead egy útlevélkérelmet tavaly szeptemberben, az (akkor még épphogy) kiskorú fiának. Idebumlizik a tengermellékről 400 km-t, bemutatja az egy hónapja lejárt régi útlevelet, beadja a kérelmet, hazamegy. Az akkori szabályok szerint minden OK - az útlevélhatóság gyakorlata szerint az útlevél lejártától számított 6 hónapig lehet új kérelmet beadni a régi útlevél alapján, állampolgársági vizsgálat nélkül.
Erre otthonról jön a válasz, hogy ezt a gyakorlatot felülvizsgáltuk időközben, sajnos a kérelmet nem áll módunkban fogadni, mert a régi útlevél lejárt. Hogy esetleg a külképviseleteket erről illett volna tájékoztatni, az senkinek sem jutott Pesten eszébe. OK, hiánypótlás, küldjünk születési anyakönyvi kivonatot. Ügyfél beadja a kivonatot, a papír hazamegy, várunk. Az útlevélhatóság válasza: köszönjük, de felsőbb döntés alapján mégsem tudunk eltekinteni az állampolgársági vizsgálattól, anélkül nem lesz útlevél, a kérelem elutasítandó. Nagy nehezen megalkuszom velük, hogy ne dobják vissza, tegyék félre, elindítjuk az állampolgárságit. Ügyfél újra bebumlizik Varsóba a tengermellékről, állampolgársági vizsgálat kérelem kitöltve, mellékletek csatolva, ügyfél hazamegy a tengerhez, cucc hazamegy Pestre. Három hónap néma csönd, majd többszöri sürgetések és telefonos inzultálások árán elkészül az állampolgársági bizonyítvány, átmegy az útlevelesekhez. Újabb egy hónap csönd, majd újabb sürgetések, végül aztán a mai szent napon, 8 hónapi szenvedés után, megérkezik a hivatalba az ügyfél szép új bordó EU-s biometrikus magyar magánútlevele.

Kibontom.

És észlelem, hogy az ügyfél születési helye el van benne írva.

...

És még ezzel nincs vége.
Hívom az útleveleseket, akik kifejtik, hogy persze, ha el van írva, ők javítják, csakhogy az új szabályok szerint nekik az okmány kiállításakor nem az előző útlevélben foglalt, vagy az ügyfél által az útlevélkérelemben megadott adatokat kell figyelembe venni, hanem csakis azt, ami a születési anyakönyvi kivonatban szerepel. (Mellesleg kérdezem: akkor mi a mennydörgős istennyilának kell nekünk útlevél-igénylőlapot kitölteni az összes személyi adatokkal, ha úgyse nézi meg senki???) Úgyhogy a hiba az anyakönyvben kellett legyen. Megnéztem: valóban, az ügyfél 1990-ben kiállított születési anyakönyvi kivonatában is el van írva a helységnév. Az útlevelesek pedig mossák a kezüket: amíg az anyakönyvesek nem javítják ki az anyakönyvben, ők bizony nem tehetnek semmit...
Adalék: az anyakönyvesek széltiben arról híresek külképviseleti körökben, hogy az összes magyar társszerv közül őket a legnehezebb telefonon utolérni, notóriusan egyszerűen nem veszik fel. Nekem sem sikerült, írtam egy e-mailt és most várok. És nagyon remélem, hogy az ügyfélnek mindez nem fog még egy 2x400 km-es bumlizással és további költségekkel járni.

Képzelhetitek szerencsétlen ügyfél reakcióját, amikor közöltem vele a hírt...
Az ügyfél ilyenkor persze mi mást is tehetne, engem hord le telefonon, hogy hogyan lehetséges az, hogy 3/4 éve nem kapott a fia útlevelet, hogy emiatt nem tud majd felvételizni az egyetemre, hogy lejárt a lengyel tartózkodási kártyája és fél éve nem kap újat, nem tudnak nyáron elutazni külföldre nyaralni, hogyan lehet egy új szabályt visszamenőlegesen alkalmazni (jogászként csakis igazat tudok adni neki), hogy kezelheti így egy állam a polgárait, és az összes többi. Nekem meg védenem kell a mundér becsületét, pedig magam is szívesen felborítanék néhány íróasztalt egyes hivatalokban Pesten, amikor ilyenekkel szembesülök.

Obiecałem wcześniej a propos tego warsztatu na UW, że podzielę się refleksjami na temat nowej ustawy o karcie polaka. Więc czytajcie. :)

Tegnap olyannyira nem történt semmi hogy az félelmetes. Például nem is voltam dolgozni, mert Úrnapja itt munkaszüneti nap. Szöszöltem itthon meg gépeztem, aztán hülye fejjel  kimentem venni ebédrevalót, és a bolt előtt állapítottam meg, hogy mekkora marha vagyok, mert hiszen tudtam jól, hogy aznap minden zárva van... :s Szendvicseken éltem túl... :)

Amúgy volt mit csinálnom, ugyanis meghívást kaptam, hogy afféle külsős szakértőként vagy helyi tudósítóként vagy mittudomén, de vegyek részt a blog.hu-n üzemelő foci EB-s blogsorozat lengyel válogatottal foglalkozó darabjának a szerkesztésében. A blog a http://polskifoci.blog.hu/ címen üzemel már egy ideje, a szerkesztők egy kommentem kapcsán figyeltek fel rám, mint itt élő, lengyelül tudó "szakértőre" (a focihoz ugye mindenki ért :))), bár én megmondtam az illetékes megfejtőnek, hogy nem vagyok egy nagy szakember, de így is meghívtak - már az is jó nekik, ha a lengyel sajtóból szállítok majd infót). Az első néhány postomat amúgy már olvashatjátok ott is :) Nemsokára ha minden jól megy kész lesz az új grafikai külcsín is, amit szintén bevállaltam, most dolgozom rajta, na akkor lesz tutkó. Egyenlőre egy beépített sablonnal fut, grafikailag nem nagy durranás, de majd... :)

Ma pedig benn voltam a hivatalban, és túlóráztam - B. Tomiék kislányának minden várakozást felülmúlóan hamar meglett az anyakönyvezése, úgyhogy már ma kézhez kapták a gyönyörű ideiglenes útlevelet, amivel szerdán távoznak a Világ Másik Végére... Jó utat Nektek (ha véletlen olvasnátok ezt :). Ezen kívül még egy hitelesítés volt csak, mert ugye hosszú hétvége, de az útlevéllel sok tökörészés van, és amúgy is 1 felé értek be hozzám.

Délután aztán hosszas bájolgás Kinccel msn-en, este pedig elmentem edzésre, de mint kiderült, tartoztam az ördögnek egy körrel - a csoportunkból, írd és mondd, senki más nem jelent meg, úgyhogy edzés nuku, nyomás vissza haza... Legalább hamar ment, ma üdítően jól lehetett autózni a városban - naná, mindenki vidéken üdül.

Ez pedig itt a reklám helye... :))

Mktv. 5.§ A konzul szabadságról való visszatérésekor a hivatalban rá váró elintézetlen aktahalmok magassága egyenesen arányos a szabadságon töltött idővel.

Hétfőn várt egy pár tucat vízum, útlevélkérelem, anyakönyvezés, levél és ilyesmi, aztán lett még egy házasságkötési tanúsítvány is, és egy holttestszállítási engedély... :s Bár alapvetően semmi panasz nem merült fel a helyettesítéssel kapcsolatban. De hát ilyenkor törvényszerű (hehe) a rengeteg pótlandó papírmunka és iktatás. Elment vele a tegnap is, még tovább is maradtam (este 6-tól volt a honvédelmi napi katonai attaséi fogadás - végül azért hazamentem előtte, bár benn terveztem maradni).
Ma pedig egész nap kajáltam, a tegnapi fogadás maradékát: pörkölt galuskával, saláták, hortobágyi húsos palacsinta, zöldséges-besamelles hússzeletek, somlói galuska. És pont ma kaptunk egy tortát is az irodától... Kész... :)
Amúgy meg ma is papírok, és kavarás Tomiék kislányával, akinek jövő hétig kell anyakönyvezés és útlevél, extra sürgősséggel, mert utaznak...
Az ilyesmi színesíti a melót. :))

Jövő kedden Minszk már tuti, és lehet hogy júniusban meg megyek a kollégákkal kirándulni Bornholmra, és talán még Kinc is jön. Szóval szép az élet... :)))

Asszem megmaradok az egyiptomi post kapcsán kialakított beszámoló-stílusnál, szerintem és számomra ez érdekesebb mint egy száraz útleírás, hogy első nap itt voltunk és ezt csináltunk, második nap ott és azt stb.

Na itthon vagyok újra, kalandos egy hét (és isssssszonyat sok vezetés) után.
Részletes beszámoló holnap, a lentiek után remélem értitek, hogy a további blogolás helyett rögvest az ágynak veszem az irányt... :)))
 

View Larger Map

Ui. Az viszont pozitív, hogy a fenti 1151 km-t a GoogleMaps által kalkulált 11 óra 51 perc helyett 10 óra alatt abszolváltam, ráadásul ebből 1 óra a Stryków-Raszyn közti 100 km, további 1 óra pedig a szokványos Raszyn-Varsó közti borzalmas 10 km volt... :s

Folyt. köv. holnap.

Hát ma bármit elintézni Lengyelországban, az szinte lehetetlen, de én azért megpróbáltam, tekintettel a holnapi utazásra - sajna nem igazán sikerült.
Holnap viszont csak kora délután indulunk, mert Kinc még el kell intézzen valamit az egyetemen. Úgyhogy reggel elvileg lesz még idő mindent beszerezni és elintézni.

Ami a lényeg: holnaptól egy hét szabi és nagyvilág (DE & BE :)), valószínűleg net hozzáférés nélkül, úgyhogy viszlát május 18-án, stay tuned :)!

Mai bejegyzés a Lengyel Köztársaság Belügy- és Közigazgatási Minisztériuma honlapjáról / Dzisiejszy wpis ze strony internetowej MSWiA RP:

"EURO 2008 - UWAGA! W dniach od 2 czerwca do 1 lipca 2008 roku Austria przywraca kontrolę graniczną na swoich granicach lądowych, morskich i powietrznych."

("EURO 2008 - FIGYELEM! A 2008. június 2. és július 1. közti időszakban Ausztria visszaállítja a határellenőrzést szárazföldi, tengeri és légi határain.")

lol :))