Tegnap a főnök ismét befogott tolmácsolni - reggel tudtam meg, hogy az este 5-től a kövin esedékes könyvbemutatón tolmácsolni kell majd a főnök magyar nyelvű köszöntőjét a közönségnek lengyelre, valamint az egész lengyelül folyó rendezvényt néhány magyar…

...lesz otthon net. Remélem ezúttal tényleg.Amúgy hétvégén végre csaknem végleg gatyába ráztuk a kecót, most már csak 1-2 kisebb doboz vár kipakolásra, olyan apróságokkal, amikről először el kell gondolkodni, hogy egyáltalán kellenek-e, vagy inkább kivágjuk őket a francba.…

Elküldött a főnök csütörtökön a Francia Nagykövetség által szervezett "frankofon találkozó"-ra. Eleinte kézzel-lábbal tiltakoztam az ilyenfajta kicsellózás ellen, hogy valahol franciául kelljen képviselnem a nagykövetséget - francia nyelvtudásommal elboldogulok…

Pakolni akartam ma, de végül egy pólót se sikerült bedobnom egy dobozba. Ügyfélfogadás után haza akartam kéredzkedni, de esélytelen volt, annyi meló gyülemlett fel a hosszú hétvége során. Végül 4-kor léptem le, onnan az új kecóba mentem átvenni a kulcsokat, onnan postára meg…

Ma reggel korán lelépett a csapat. Hagytak maguk után némi koszt (nem volt idejük normálisan feltakarítani maguk után), de ez már nem nagyon zavar, mert úgyis 4 nap múlva költözés, és akkor aztán lesz kosz... Holnap már kezdek pakolni.Délután lezártuk az ünnepi…

Eléggé elfoglalt vagyok az utóbbi napokban. Kezdetnek szerda este óta itt figyel a lakásban a 831 17 fős különítménye, emellett meg ugye ünnep van és ezzel kapcsolatban mindenféle rendezvények, és persze Murphy konzuli törvényei is érvényesülnek. Szerdán 10-től részt kellett…

Az utóbbi napokban kevés említésre méltó dolog történt, de azért néhány.Tegnap voltam a konzuli testület szokásos vacsoráján, a helyszín a számomra borzalmatosan vattacukor-kinézetű és ízlésficamos, de ugyanakkor a varsói sznobabb körökben menőnek minősülő AleGloria…

Ma egésznapos akción voltam Łódźban. Elvileg kihelyezett ügyfélfogadást tartottam az ottani tiszteletbeli konzulátuson, de a gyakorlatban ezeket a kiruccanásokat nem lehet ilyen egyszerűen megúszni, mert az ottani lengyel-magyar baráti társaság erről mindig tudomást szerez, és…

Ma is volt ám fogadás, a chilei nagykövetség (vagyis José és Marina) hívott meg. Ami érdekes, nem a kövi épületében volt a fogadás (ami itt van 2 utcányira tőlem, egy szép villa), hanem a nagyköveti rezidencián - ami egy jó nagy lakás, egy apartmanház 5 emeletén. (Mellesleg…

Ma este volt Dips Club egy új helyen (C.K. Oboźnia Wine Lounge - honlap sajna nincs), fél hétkor. Én el is feledkeztem róla, csak reggel láttam a naptárban. Gondoltam szólok Patriknak, végülis a szakmai gyakorlat érdekes színfoltja lehet a dolog. De én erősen gondolkodtam rajta, hogy…

Ma az indonéz fogadáson szuper kaja volt, már amit volt bátorságom megkóstolni, mindenféle tengeri herkentyű meg sushi meg bambusz meg olyan gyümölcsök, amiknek senki európai kolléga nem ismerte még a nevét sem.Eredmény: hasmenés és némi gyomorfájás. És garantáltan nem a nagy…

Ma este megint koncerten voltunk Kinccel, ezúttal a szlovák nagykövetség szervezett - a nemzeti ünnepük kapcsán - egy fogadással egybekötött komolyzenei koncertet, a kassai filharmonikusok fellépésével.Ez a koncert közel sem volt akkora szabású, mint a múltkori a varsói szinfonikus…

Most értem haza a szokványos ukrán függetlenség-napi fogadásról. Tiszta déjà vu volt az egész, azzal a külömbséggel, hogy most csöpörészett az eső, és erre valószínűleg számítottak: felállítottak 2 marha nagy sátrat, amibe elfért jó sok ember, zuhé esetére. Egyébként…

Az utóbbi időben a bőrömön érzem a nagykövetségi informatikus hiányát. Ugyanis - természetesen - problémák vannak a rendszerrel. Szakácsunk, akire a rendszergazdai sallangot a rendszergazdai státusz leépítése után akasztották, hazatért - váltótársa csak egy hónap múlva…

A lengyel külügyi protokoll ismét nagyot alakított Condi Rice varsói látogatásakor. A rakétapajzs-szerződés aláírására kiérkező amerikai külügyminiszter asszonyt a ceremóniát követő sajtótájékoztató megtartására az alábbi elrendezésű kis pavilonhoz…