<

Külképviselet

Otthon Itthonról nézve...

Elöljáróban

Kedves Olvasóim!
Ez itt egy blog, vagyis internetes napló, és nem nagykövetségi honlap!
A név egyezősége csupán véletlenszerű. Az ezen az oldalon megjelenő tartalom kizárólag magánemberként írott véleményem, elgondolásaim és általános mondanivalóm gyűjteménye, amely semmilyen módon nem tükrözi semmiféle magyar külképviselet, sem a magyar külügyi kormányzat, vagy bármely egyéb állami szerv hivatalos álláspontját. A blogban szereplő személyek és történések kapcsolata a valósággal áttételes és erősen szubjektív.



Magyarul - szürke

Po polsku - jasnobrązowe

In English - light green

Utolsó kommentek

  • nick grabowski: mondd, hogy lesz új blog (2009.10.29. 22:29) ...és vége.
  • V.E.: Ja to dobrze rozumiem. Nie jestem polka, ale w ostatnich dniach mojego stalelgo pobytu w Warszawie... (2009.08.25. 17:19) Warszawa, moja kochana...
  • V.E.: "Az egyik szemem sír, a másik meg nevet" Engedtessék meg nekem. Boldog vagyok, hogy együtt vagyunk... (2009.08.25. 17:05) ...és vége.
  • Kin(c): hüpp-hüpp máris hiányzik... szerettelek olvasni...mégha annyiszor le is húztál... jó lenne ha írná... (2009.08.25. 09:30) ...és vége.
  • Kin(c): huh...ale styl... obecnie nie podzielam Twojego entuzjazmu i zachwytu wobec Waw... szczególnie po ... (2009.08.25. 09:08) Warszawa, moja kochana...
  • Utolsó 20

Friss topikok

  • nick grabowski: mondd, hogy lesz új blog (2009.10.29. 22:29) ...és vége.
  • V.E.: Ja to dobrze rozumiem. Nie jestem polka, ale w ostatnich dniach mojego stalelgo pobytu w Warszawie... (2009.08.25. 17:19) Warszawa, moja kochana...
  • Kin(c): most viszont Te nem vagy itt és nekem nem kellemes ez... (2009.08.25. 09:05) Last day
  • Gyopár&Csom: Agár és Meli itt is jártak, de akkor még volt velük Zsiráf és Pingvin. Imádom a Kapisztránokat! (M... (2009.08.18. 10:05) Alighanem az utolsó előtti bejegyzés...
  • külképviselet: Eleinte én is így voltam ezzel, úgy kellett kifejlesszem magamban a képességet, hogy - vicces dolg... (2009.08.07. 21:26) Vicces feliratok lengyelországból 8.

Naptár

április 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Jukebox :)





Nagy testvér figyel!

Ahonnan jösztök...



...ide :)



CURRENT MOON

...

2008.04.20. 22:46 | külképviselet | Szólj hozzá!

Corrientes aguas, puras, cristalinas,
Árboles, que os estáis mirando en ellas,
Verde prado de fresca sombra lleno,

Aves que aquí sembráis vuestras querellas,
Hierba, que por los árboles caminas,
Torciendo el paso por su verde seno…
Yo me vi tan ajeno
Del grave mal que siento,
Que de puro contento
Con triste soledad me recreaba
Donde con dulce sueño reposaba
O con el pensamiento discurría
Donde no hallaba, sino memorias llenas de alegría…
 
Y en el mismo valle donde agora
Me entristezco y quedo en reposo,
Estuve ya contento y descansado.
O bien caduco, vano y presuroso!
Acuérdome durmiendo aquí algún hora,
Que despertado, a Elisa vi a mi lado.
O miserable hado!
O tela delicada,
Antes de tiempo dada
A los agudos filos de la muerte!
Más convenible fuera aquesta suerte
A los cansados años de mi vida,
Que es más que el hierro fuerte, pues no lo ha quebrantado tu partida

Quien me dijera, Elisa, vida mía,
Cuando aqueste día al fresco viento
Andabamos cogiendo tiernas flores,
Que había de ver, con largo apartamiento,
Venir el triste y solitario día,
Que diese amargo fin a mis amores?
El cielo en mis dolores
Cargó la mano tanto,
Que a siempiterno llanto
Y triste soledad me ha condenado,
Y lo que siento más es verme atado
A la pesada vida y enojosa,
Solo, desemparado, ciego, sin lumbre en carcel tenebrosa… 

Divina Elisa, como agora el cielo
Con immortales pies pisas y mides,
Y sus mudanzas ves, estando queda,
Por qué de mí te olvidas, y no pides
Que se apresure el tiempo en que este velo
Se rompa del cuerpo, y verme libre pueda,
Y en la tercera rueda,
Contigo, mano a mano,
Busquemos otro llano.
Otros montes, y otros ríos,
Otros valles, floridos y sombríos,
Donde descanse y siempre pueda verte

Ante los ojos míos, sin miedo y sobresalto de perderte.

/Garcilaso de la Vega/


(Bálesz megfertőzött vagy mi a fene, de most nagyon ilyen hangulatom van.
A hangszóróból pedig mellé Kirsty Hawkshaw, oldalt a playlisten megtaláljátok.)

A bejegyzés trackback címe:

https://mission.blog.hu/api/trackback/id/tr40434664

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
Címkék: kultúr
süti beállítások módosítása