<

Külképviselet

Otthon Itthonról nézve...

Elöljáróban

Kedves Olvasóim!
Ez itt egy blog, vagyis internetes napló, és nem nagykövetségi honlap!
A név egyezősége csupán véletlenszerű. Az ezen az oldalon megjelenő tartalom kizárólag magánemberként írott véleményem, elgondolásaim és általános mondanivalóm gyűjteménye, amely semmilyen módon nem tükrözi semmiféle magyar külképviselet, sem a magyar külügyi kormányzat, vagy bármely egyéb állami szerv hivatalos álláspontját. A blogban szereplő személyek és történések kapcsolata a valósággal áttételes és erősen szubjektív.



Magyarul - szürke

Po polsku - jasnobrązowe

In English - light green

Utolsó kommentek

  • nick grabowski: mondd, hogy lesz új blog (2009.10.29. 22:29) ...és vége.
  • V.E.: Ja to dobrze rozumiem. Nie jestem polka, ale w ostatnich dniach mojego stalelgo pobytu w Warszawie... (2009.08.25. 17:19) Warszawa, moja kochana...
  • V.E.: "Az egyik szemem sír, a másik meg nevet" Engedtessék meg nekem. Boldog vagyok, hogy együtt vagyunk... (2009.08.25. 17:05) ...és vége.
  • Kin(c): hüpp-hüpp máris hiányzik... szerettelek olvasni...mégha annyiszor le is húztál... jó lenne ha írná... (2009.08.25. 09:30) ...és vége.
  • Kin(c): huh...ale styl... obecnie nie podzielam Twojego entuzjazmu i zachwytu wobec Waw... szczególnie po ... (2009.08.25. 09:08) Warszawa, moja kochana...
  • Utolsó 20

Friss topikok

  • nick grabowski: mondd, hogy lesz új blog (2009.10.29. 22:29) ...és vége.
  • V.E.: Ja to dobrze rozumiem. Nie jestem polka, ale w ostatnich dniach mojego stalelgo pobytu w Warszawie... (2009.08.25. 17:19) Warszawa, moja kochana...
  • Kin(c): most viszont Te nem vagy itt és nekem nem kellemes ez... (2009.08.25. 09:05) Last day
  • Gyopár&Csom: Agár és Meli itt is jártak, de akkor még volt velük Zsiráf és Pingvin. Imádom a Kapisztránokat! (M... (2009.08.18. 10:05) Alighanem az utolsó előtti bejegyzés...
  • külképviselet: Eleinte én is így voltam ezzel, úgy kellett kifejlesszem magamban a képességet, hogy - vicces dolg... (2009.08.07. 21:26) Vicces feliratok lengyelországból 8.

Naptár

január 2020
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Jukebox :)





Nagy testvér figyel!

Ahonnan jösztök...



...ide :)



CURRENT MOON

Újra suliban

2008.03.12. 23:27 | külképviselet | Szólj hozzá!

Ma Łódźban voltam "kiküldetésben" a főnökkel, egy újabb iskolai ünnepség volt az apropó. Az ottani Bem nevét viselő gimnáziumban a magyar forradalom ünnepének környékén kerül sor minden évben az iskola ünnepére, amit idén - tekintettel 1848 kerek 160. évfordulójára - kopjafaavatás koronázott az iskola előtt. A 2 kopjafát erdélyi népművész készítette, és erdélyi (szilágysomlyói) magyar cserkészek ajándékaként került Łódźba.
Az akció amúgy nem a suliban kezdődött, hanem egy erdőben, ugyanis - szintén az évfordulóra tekintettel - a helyi lengyel-magyar baráti társaság szervezett a łódźi iskoláknak egy '48-as témájú akadályversenyt. A dolognak volt némi cserkész beütése - a társaság fáradhatatlan elnök asszonya egykor cserkészvezető volt, a szervezésbe pedig bevonták az amúgy kiterjedt magyar kapcsolatokkal rendelkező XIII. ŁDH "Stalowa Trzynastka im. Bema"-t, vagyis a Bemről nevezett łódźi "acél 13-as" cserkészcsapatot (így aztán egyből találkoztam pár cserkészismerőssel is - a 13-asokkal évek óta jóban vagyok).
Kicsit vicces volt ahogy a nagykövettel öltönyben-nyakkendőben kiszálltunk a diplomáciai Merciből az erdei sáros-avaros földútra, szemerkélő esőben, mindegy, a diplomatának mindenre fel kell készülni. :)
Az erdőbe alapjában véve azért jöttünk ki, hogy az akadályverseny győzteseinek a nagykövet adhassa át a díjakat, ami meg is történt, de emellett a főnököt természetesen letámadták, hogy amúgy csípőből impróban szóljon pár szót a gyerkőcökhöz, engem meg, hogy mindezt szinkrontolmácsoljam lengyelre. Mindketten nagyon szeretjük az ilyesmit, mondanom sem kell, de szerencsére megbirkóztunk vele. A főnök ráadásul jókat is mondott, és megfelelően rövid időtartamban. A végére pedig még kaptunk egy-egy tányér "grochówka"-t (vagyis lengyel kolbászos sárgaborsó-levest, amit a résztvevőknek főztek és finom volt).

Az erdőből először a tb-konzul úrhoz mentünk ebédelni, majd onnan mentünk a suliba, ahol a szokásos magyar vonatkozású iskolai dekor fogadott: kiállítás Bemről és Petőfiről, lengyel és magyar nemzeti színekkel és kétnyelvű (magyarul csak kevés hibával ellátott :) feliratokkal borított tornaterem. Az ünnepség elején magyar és lengyel himnusz. Nem hiszem, hogy ilyesmi bárhol máshol a világban előfordulna, mindig erre gondolok amikor ilyen lengyel iskolai ünnepeken vagyok.
A főnök itt is elmondta kb. az előző beszédét (fordításommal), később pedig kimentünk a suli elé felavatni a két erdélyi kopjafát, a főnök vágta át a szalagot. A 2 helyi TV-állomás, ami kivonult az eseményre, akkora érdeklődést tanúsított a kopjafák iránt, hogy egyből mikrofonvégre kapták ezügyben a főnököt (újabb tolmácsolás), majd az egyik a végén engem is, a kopjafák részletei ügyében (még jó hogy a jó cserkész kicsit ért hozzájuk :)). Az interjúk után viszont (fél 4 felé) visszaindultunk, mert a főnöknek elvileg még volt valami dolga este, így a sulis ünnepség "művészeti részét" kihagytuk. Olyan nagyon nem sírtam miatta. :)
Végül hazaértem 1/2 8 felé, úgyhogy még edzésre is eljutottam (tanultam is pár új dolgot végre, ilyen jó ideje nem volt), ez a lehető legjobb forgatókönyv volt :)

Ui. Ezek után még éjjel jó sokáig dumáltam egy régi jóbaráttal msn-en (remélem holnap/ma délután nem alszom majd el a moziban amit Kinccel megbeszéltünk... :s)

A bejegyzés trackback címe:

https://mission.blog.hu/api/trackback/id/tr86378648

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
Címkék: cserkészet action diplife